チャガルチ市場・国際市場

チャガルチ（ジャガルチ）市場

　

チャガルチ（ジャガルチ）市場は、釜山を代表する場所として全国的に有名な市場です。その広さは、影島大橋下の乾魚物市場から忠武洞　早朝市場までの全部を指し、韓国最大の水産市場です。6.25戦争(1950年韓国でおこった朝鮮戦争) 後、生鮮市場の形で定着しましたが、ここで魚を販売した殆どの人がおばさん達だったため、ここで働く　全てのおばさん達を ‘チャガルチおばさん‘と呼んできました。　今でも海岸の道路沿いには木製の箱の上に、鯖・ほや・鯨などを置いて販売するおばさんたちに会うことができ、新鮮なお刺身を食べることのできる楽しみがあります。 一生懸命生きている、最も釜山市民らしい人たちに出会えるのが、この市場です！ 毎年10月にはチャガルチ文化観光祭りが開催され、大勢の人が訪れます。地下鉄で行けるのもとても便利です。

　

国際市場は、太平洋戦争が終わった後の韓国戦争時に、海外や各地から帰還した同胞や避難民が押し寄せ、戸板を敷いて横流し軍需品等を　並べ、生活ために商売し始めた露店がその由来です。1980年代まで釜山最大の中心市場として存在していましたが、今では市場の改装や釜山市役所の移転などでその勢いはだんだん衰えています。 国際市場では衣類・カバン・眼鏡・寝具類・食料品・各種輸入品など、様々な物を販売していて、たいていの店では日本語が通じます。また国際市場は光復洞と南浦洞、チャガルチ魚市場につながっていてショッピングもとても便利です。

　

ソウルの京東市場のような雰囲気の市場です。 京東市場に比べると規模は小さいですが、ここならではの面白さがあります。 場所はチャガルチ市場の近いところに位置しています。

　

チャガルチ市場の東側の端に位置する干物の卸売市場です。 チャガルチ市場とつながっていて、干物を専門に取り扱っている市場のため「チャガルチ干物市場」とも呼ばれています。　釜山市の水協（水産業協同組合）の南浦洞の委託販売所から材料を競売し、この市場で取引しています。 カタクチイワシ・イカ・タコ・エビ・乾しぐち・脯などの干物からノリ・ワカメ・青のり・貝類などの乾海産物と栗・なつめ・乾し柿など。また各種用品と　果物・ナムルなども売っています。

チャガルチ（ジャガルチ）市場は、釜山を代表する場所として全国的に有名な市場です。その広さは、影島大橋下の乾魚物市場から忠武洞　早朝市場までの全部を指し、韓国最大の水産市場です。6.25戦争(1950年韓国でおこった朝鮮戦争) 後、生鮮市場の形で定着しましたが、ここで魚を販売した殆どの人がおばさん達だったため、ここで働く　全てのおばさん達を ‘チャガルチおばさん‘と呼んできました。　今でも海岸の道路沿いには木製の箱の上に、鯖・ほや・鯨などを置いて販売するおばさんたちに会うことができ、新鮮なお刺身を食べることのできる楽しみがあります。
一生懸命生きている、最も釜山市民らしい人たちに出会えるのが、この市場です！
毎年10月にはチャガルチ文化観光祭りが開催され、大勢の人が訪れます。地下鉄で行けるのもとても便利です。